🌟 밸이 꼴리다[뒤틀리다]

1. 어떤 상황이나 말, 행동, 태도 등이 매우 마음이 들지 않아 기분이 좋지 않고 비뚤게 생각되다.

1. ONE'S GUTS FLARE UP[GET TWISTED]: To be dissatisfied with a certain situation, word, behavior or attitude and be upset and get cross.

🗣️ 용례:

친구의 빈정대는 소리를 들으니 밸이 뒤틀리고 열이 올랐다.
When i heard my friend's sarcastic voice, my ball twisted and my fever went up.
나는 나보다 공부를 못했던 승규가 나보다 더 좋은 대학에 합격하자 밸이 꼴렸다.
I was upset when seung-gyu, who was worse at studying than me, got accepted to a better university than me.

밸이 꼴리다[뒤틀리다]: One's guts flare up[get twisted],腹が煮え返る。腹の虫が治まらない,avoir les entrailles qui se fâchent (se tordent),torcer la audacia,يتشابك المعى,бардам зан хөдлөх,lòng dạ bực bội, tức anh ách,(ป.ต.)ไส้ปั่นป่วน[พัน] ; โกรธ, โมโห, ไม่พอใจ, ขุ่นเคือง,,нутро выворачивается,怄气；恼火,

💕시작 밸이꼴리다뒤틀리다 🌾끝

시작 밸

밸 끝

시작 이

이 끝

시작 꼴

꼴 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

시작 뒤

뒤 끝

시작 틀

틀 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 인사하기 (17) • 소개하기(가족 소개) (41) • 학교생활 (208) • 문화 차이 (52) • 집 구하기 (159) • 소개하기(자기소개) (52) • 법 (42) • 약국 이용하기 (6) • 역사 (92) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 음식 설명하기 (78) • 하루 생활 (11) • 요리 설명하기 (119) • 보건과 의료 (204) • 길찾기 (20) • 대중 매체 (47) • 한국 생활 (16) • 사과하기 (7) • 대중 문화 (82) • 복장 표현하기 (121) • 날짜 표현하기 (59) • 연애와 결혼 (28) • 위치 표현하기 (70) • 문화 비교하기 (47) • 실수담 말하기 (19) • 식문화 (104) • 외모 표현하기 (105) • 사회 제도 (78) • 한국의 문학 (23) • 종교 (43)